Kicsit haladóbbak, középfokot közelítők fogják leginkább hasznosnak találni ezt az anyagot, de haladóbbaknak, és persze merészebb kezdőknek is jó anyag. Az oktatóanyag a blokk végén található, érdemes azzal kezdeni a tanulást.

Phrasal verbs: come 02 - sentences 1

Maximális pontszám: 10

_______________________________

Fordítsd az alábbi mondatokat angolra!

1. Úgy érezte, hogy élete kezd széthullani.
   _______________________________________________
2. Minden oldalról kérdésekkel ostromoltak minket.
   _______________________________________________
3. Egy kicsit később térek majd vissza a kérdésre.
   _______________________________________________
4. Rengeteg olyan hely van, ahol nehéz állást találni.
   _______________________________________________
5. Hogy történhetett meg, hogy egyedül utazik?
   _______________________________________________

Phrasal verbs: come 02 - gaps in sentences

Maximális pontszám: 6

_______________________________

Írd be az alábbi mondatok kihagyott helyére a legmegfelelőbb prepozíciót! Válassz az alábbiakból:

by, apart, back, at, about

1. She felt her life was coming _______________.
2. Questions came _______________ us from all sides.
3. I'll come _______________ to the question a little bit later.
4. How did it come _______________ that she travelled alone?
5. She was facing a number of serious problems. She felt her life was coming _______________.
6. There are plenty of places where jobs are hard to come _______________.

---

Megoldások

1. Úgy érezte, hogy élete kezd széthullani.
   She felt her life was coming apart.
2. Minden oldalról kérdésekkel ostromoltak minket.
   Questions came at us from all sides.
3. Egy kicsit később térek majd vissza a kérdésre.
   I'll come back to the question a little bit later.
4. Rengeteg olyan hely van, ahol nehéz állást találni.
   There are plenty of places where jobs are hard to come by.
5. Hogy történhetett meg, hogy egyedül utazik?
   How did it come about that she travelled alone?

------------

1. She felt her life was coming apart.
2. Questions came at us from all sides.
3. I'll come back to the question a little bit later.
4. How did it come about that she travelled alone?
5. She was facing a number of serious problems. She felt her life was coming apart.
6. There are plenty of places where jobs are hard to come by.

Phrasal verbs: come 02

Forrás: Online Angol Tanszék - www.angoltanszek.hu

Folytatjuk a come igével kapcsolatos prepozíciós kifejezések (phrasal verbs) bemutatását.

1. to come about

A jelentése rendszeresen történik, de magyarra gyakran a jön igével fordítjuk, vagy egyáltalán nem fordítjuk.

1. How did it come about that she travelled alone?
   Hogy történhetett meg, hogy egyedül utazik?
2. There is an old saying "What goes around comes around."
   Van egy régi mondás "Könnyen jött, könnyen ment" vagy másképp "Egyszer hopp, másszor kopp."
3. In Canada they have lots of snow by the time Christmas comes around.
   Kanadában karácsonyra rendszerint már sok hó van.

2. to come apart

Valaki vagy valami darabokra esik szét, széthullik vagy felbomlik.

4. As soon as I picked up the vase, it came apart.
   Amint felvettem a vázát, darabokra tört.
5. She felt her life was coming apart.
   Úgy érezte, hogy élete kezd széthullani.
6. The Soviet Union came apart in 1991.
   Szovjetunió 1991-ben bomlott fel.

3. to come at somebody vagy to come at something

Az első kifejezés jelentése az, hogy rátámad, ráront vagy ostromol valakit, a másodiké pedig az, hogy sajátosan közelít meg valamit, például egy problémát vagy egy kérdést.

7. The lion didn't want to come at its tamer.
   Az oroszlán nem akarta megtámadni az idomítóját.
8. Questions came at us from all sides.
   Minden oldalról kérdésekkel ostromoltak minket.
9. The project has come at the problem from a quite different angle to earlier.
   A projekt a korábbitól eltérő módon közelítette meg a problémát.

4. to come back

Ennek a kifejezésnek is több jelentése van. A egyik leggyakoribb az, hogy valaki vagy valami visszatér egy helyre vagy egy személyhez, a másik pedig, hogy újra divatba jön.

10. Cats often come back home if we are nice to them.
    A macskák gyakran hazatérnek, ha kedvesek vagyunk velük.
11. I'll come back to the question a little bit later.
    Egy kicsit később térek majd vissza a kérdésre.
12. I don't think mini skirts should come back into fashion.
    Szerintem a miniszoknyát nem kellene újból divatba hozni.

5. to come by something

Ha valami ritka dolgot vagy nehezen elérhetőt megszerzünk vagy sikerül megszereznünk, akkor használjuk ezt a kifejezést. Az Egyesült Államokban hétköznapi beszédben gyakran használják a rövid látogatást tesz vagy beugrik jelentésben.

13. How did you come by that diamond?
    Hogy jutottál ahhoz a gyémánthoz?
14. There are plenty of places where jobs are hard to come by.
    Rengetek olyan hely van, ahol nehéz állást találni.
15. Becky promised her father that she would come by soon.
    Becky megígérte apjának, hogy hamasoran beugrik hozzá.

_______________________________

Forrás: Online Angol Tanszék - www.angoltanszek.hu

(get) used (to)

A used to, be used to, get used to kifejezések közti különbséget lehet megismerni és gyakorolni. Középfokhoz közelítő szintekre ajánljuk. (PDF)

1. Fordítsd a mondatokat angolra!

1. Nem is tudom, hogy szeretem-e, vagy csak megszoktam már.
   
   ________________________________________________________________________
   
   
2. Volt idő, amikor nagyon sokszor meglátogattál minket.
   
   ________________________________________________________________________
   
   
3. Nem vagyok hozzászokva, hogy ilyen korán keljek.
   
   ________________________________________________________________________
   
   
4. Mi annak idején sokat énekeltünk az iskolában.
   
   ________________________________________________________________________
   
   
5. Még meg kell szoknom ezt az új telefont.
   
   ________________________________________________________________________
   
   

2. Válaszd a helyes megoldást!

1. You ________________ play games and now you love computer games. What's happened?
   
   A/ didn't used to B/ didn't use to
   C/ haven't got used to D/ used not to
   
   
2. This is a completely new phone. I still need to _______________________ it.
   
   A/ use B/ used to
   C/ get use to D/ get used to
   
   
3. It is all new to him. He ______________________ rural life, but he will like it I think.
   
   A/ is not used to B/ doesn't get used to
   C/ didn't use to D/ doesn't use to

Megoldások

1. Fordítás

1. I don't actually know whether I like it or I am just used to it (I have just got used to it)
2. You used to come to see us a lot at one point in time. / There ws a time when you used to visit us a lot.
3. I am not used to getting up so early / this early.
4. We used to a sing a lot at school (back then).
5. I still need to get used to this new phone.

2. Multiple choice

1. B: didn't use to
2. D: get used to
3. A: is not used to

Ajánlott tananyag:

Used to, be used to, get used to: http://www.angoltanszek.hu/TUT/tut.php?tid=2741

A gyakorló anyag letölthető PDF formátumban innen.

Infinitive for purpose 1

Ebben az anyagban a célhatározói szerepű infinitívet lehet gyakorolni. Az oktatóanyagot lásd alább (több mondat közvetlenül abból az anyagból származik).

Fordítsd a mondatokat angolra!

1. Azért mentem Londonba, hogy a barátaimmal találkozzak.

___________________________________________________________________________

2. Mért telefonáltak? - Hogy a rendezvényről érdeklődjenek.

___________________________________________________________________________

3. Nem akarom, hogy segíts nekem.

___________________________________________________________________________

4. Azért vagyunk itt, hogy segítsünk neked.

___________________________________________________________________________

5. Megkértem, hogy beszéljen hangosabban.

___________________________________________________________________________

6. Nem azért jöttünk ide, hogy egész nap a szállodában legyünk.

___________________________________________________________________________

7. Elmentünk a múzeumba, hogy megnézzük a Mona Lisát.

___________________________________________________________________________

8. Majd felhívlak, hogy értesítselek az eredményről.

___________________________________________________________________________

Megoldások

1. I went to London to see (meet) my friends.
2. Why did they call? - To ask (enquire) about the event (programme).
3. I don't twant you to help me.
4. We are here to help you.
5. I asked him to speak more loudly.
6. We didn't come here to stay in the hotel all day.
7. We went to the museum to see the Mona Lisa.
8. I will call you to let you know (inform you) about the result.

Oktatóanyag:
Infinitive for Purpose (Célhatározói főnévi igenév)

Az anyag letölthető PDF file-ban is

Speaking Verbs

A feladatok a speak, tell, say, talk igék megtanulásában segít. Először mindenképpen érdemes az ajánlott tananyagot (ld. a feladatok végén) elolvasni. Az első két feladat ugyanazokat a mondatokat használja, a harmadik (gap-filling) feladat azonban újakat.

1. Fordítsd a mondatokat magyarra!

1. Don't tell anyone about this, please.
2. She said goodbye to all her friends and left.
3. She talks to her mother on the phone every week.
4. The twins were so alike that I just couldn't tell them apart.
5. I think he is not telling the truth.

2. Fordítsd a mondatokat angolra!

1. Ne beszélj erről senkinek, kérlek!
2. Elköszönt mindenkitől, aztán elment.
3. Minden héten telefonon beszél az anyjával.
4. Az ikrek annyira hasonlítottak egymásra, hogy nem is tudtam különbséget tenni közöttük.
5. Szerintem nem mond igazat.

3. Írd be a hiányzó igéket az üres helyekre! Válassz a speak, tell, say, talk igék közül, használd őket a nyelvtanilag megfelelő formában! Esetenként több megoldás is lehetséges lehet.

1. How do you ___________ 'goodbye' in French?
2. They were only ___________ nonsense at the meeting.
3. Don't ___________ anyone about this, please.
4. How well do you ___________ Italian?
5. ___________ for yourself! I think it was an awful performance.
6. I ___________ you to switch off the light, why didn't you?

Megoldások:

1. How do you say 'goodbye' in French?
2. They were only talking nonsense at the meeting.
3. Don't tell anyone about this, please.
4. How well do you speak Italian?
5. Speak for yourself! I think it was an awful performance.
6. I told you to switch off the light, why didn't you?

Ajánlott tananyag:

Speaking Verbs (Beszédes szavak)

Phrasal verbs 3

Ezzel az anyaggal kezdők gyakorolhatják a vonzatos igéket, prepozíciók használatát. Kezdhető az angol mondatokkal, majd a feleletválasztós teszt jöhet, végül a magyarról angolra fordítás - de ki is ragadható egy vagy két feladat önmagában is.

Fordítsd a mondatokat magyarra!

1. Can I look at your newspaper?
2. I am looking for my glasses. Have you seen them?
3. Do you listen to the radio a lot?
4. Let's turn on the lights. It is dark in here.
5. This music is too loud. Turn it down please.
6. I will buy some water in this shop. Please wait for me outside.

Válaszd az egyetlen helyes megoldást minden mondatnál!

1. Can I look ______ your newspaper?
   A/ for    B/ at   C/ up   D/ to
2. I am looking ______ my glasses. Have you seen them?
   A/ for   B/ at   C/ in   D/ to
3. Do you listen ______ the radio a lot?
   A/ for  B/ --   C/ on   D/ to
4. Let's turn ______ the lights. It is dark in here.
   A/ up   B/ for   C/ on   D/ in
5. This music is too loud. Turn it ______ please.
   A/ down   B/ up   C/ in   D/ for
6. I will buy some water in this shop. Please wait ______ me outside.
   A/ for   B/ at   C/ on   D/ down

Fordítsd a mondatokat angolra!

1. Megnézhetem az újságodat?
2. A szemüvegemet keresem. Nem láttad valahol?
3. Sokat hallgatod a rádiót?
4. Kapcsoljuk fel a villanyt! Sötét van itt.
5. Nagyon hangos a zene. Halkítsd le légy szíves!
6. Veszek egy kis vizet itt a boltban. Várj meg itt kint!

Ajánlott tananyag:

Prepositional phrases (Beginners) 01

Passive 1

Ezzel a pár mondattal a szenvedő szerkezetet lehet gyakorolni. Kezdőknek ajánlatos először az angol mondatokat megvizsgálni, és tesztként később a magyar mondatokat angolra fordítani.

Fordítsd a mondatokat angolra! Mindegyikben használd a szenvedő szerkezetet!

1. A házat úgy ötven évvel ezelőtt építették.
2. A gyerekeket tegnap meglehetősen későn fektették le.
3. Senki sem sérült meg a balesetben.
4. Minket egy barátunk hívott meg a partira.
5. Semmi nem hangzott el a vállalat jövőjével kapcsolatban.

Fordítsd a mondatokat magyarra!

1. The house was built about forty years ago.
2. The children were put to bed rather late last night.
3. No one was hurt in the accident.
4. We were invited to the party by a friend.
5. Nothing was said about the future of the company.

Ajánlott tananyagok:

• Passive Voice (Szenvedő)
• Passive with indirect objects (Szenvedő szerkezet indirekt tárgyú igékkel)
• Passive Voice (Szenvedő szerkezet) v2
• Passive - extra (Szenvedő - kiegészítő)
• Passive in various grammar structures - Szenvedő szerkezet különféle nyelvtannal
• Passive or active? (szenvedő vagy cselekvő)

Hotels

Néhány mondat a szálloda és nyaralás témához. Lehet angolról magyarra és magyarról angolra sorrendben is csinálni. Oktatóanyag a végén.

Fordítsd a mondatokat magyarra!

1. I would like to book a room for 12 July.
2. Can I use the room phone for international calls?
3. Is breakfast included in the price?
4. Have you got a double room for tonight?
5. I would like to check out, I am leaving today.

Fordítsd a mondatokat angolra!

1. Július 12-re szeretnék foglalni egy szobát.
2. Lehet a szobából nemzetközi hívást kezdeményezni?
3. Benne van az árban a reggeli?
4. Van ma estére kétágyas szobájuk?
5. Szeretnék kijelentkezni, ma elutazom.

Ajánlott oktatóanyag

Hotels vocabulary - szállodával kapcsolatos szavak

Present Perfect 1

Öt mondat, amivel a befejezett igeidőt lehet gyakorolni jelen időben. Kezdheted az angolról magyarra fordítással és tesztként lehet később a magyarról angolra fordítást adni.

Fordítsd az alábbi mondatokat angolra!

1. A barátom ezelőtt még nem járt Londonban. Ez az első alkalom.
2. Mióta ismeritek egymást?
3. Végeztél a reggelivel? Indulhatunk?
4. Elvesztettem az esernyőmet. Kölcsön tudsz adni egyet?
5. Mit láttatok már Budapesten és mit szeretnétek még megnézni?

Fordítsd az alábbi mondatokat magyarra!

1. My friend has never been to London before. This is his first time here.
2. Ho long have you known each other?
3. Have you finished your breakfast yet? Can we leave now?
4. I have lost my umbrella. Can you lend me one?
5. What have you seen in Budapest and what else would you like to see?

Ajánlott tananyagok

• Present Perfect (Befejezett jelen) form
• Present Perfect (Befejezett jelen) usage 
• Present Perfect (befejezett jelen): been to, been in, gone to 

Phrasal verbs 2

Ezzel a feladattal többek között néhány vonzatos igét lehet gyakorolni - de ha mondatfordítást csinálsz, akkor persze minden egyéb mondatszerkesztési jelenséget is. Kezdőknek ajánljuk, de középhaladóknak is jó gyakorlás.

Írd be a hiányzó prepozíciókat!

1. If you don't know the meaning of the word, you can look it _____ in a dictionary.
2. Can I help you? - Yes, I am looking  _____ a map of the town.
3. I am looking forward  _____ seeing you soon.
4. I put  _____ some money every month. I am saving for a holiday.
5. It is going to be a hard task but I count  _____ your help.

Fordítsd a mondatokat magyarra!

1. If you don't know the meaning of the word, you can look it up in a dictionary.
2. Can I help you? - Yes, I am looking for a map of the town.
3. I am looking forward to seeing you soon.
4. I put aside some money every month. I am saving for a holiday.
5. It is going to be a hard task but I count on your help.

Fordítsd a mondatokat angolra!

1. Ha nem ismered a szó jelentését, megnézheted egy szótárban.
2. Segíthetek? - Igen, térképet keresek a városról.
3. Alig várom, hogy találkozzunk!
4. Minden hónapban félreteszek egy kis pénzt.Nyaralásra gyűjtök.
5. Nehéz feladatnak igérkezik, de számítok a segítségedre.

Ajánlott tananyagok

• Prepositional phrases, phrasal verbs, vonzatos igék - bevezető
• Prepositional phrases (Beginners) 01
• Phrasal verbs: put 02
• Phrasal verbs: look 01
• Phrasal verbs: put 03 
• Phrasal verbs: put 01 

Névelők 3

Mondatfordítási gyakorlat a névelők használatához. Közép- és felsőfokra ajánljuk, kezdőknek inkább nem, mert van a mondatokban bonyolultabb nyelvi szerkezet is. A feladatot elkészítettük gap-filing formában is, ott viszont nem kell megalkotni a nyelvi szerkezeteket, tehát kiadható alacsonyabb szinteken is.

Fordítsd a mondatokat angolra! Ügyelj a névelőhasználatra!

1. A gyerekeim nem szeretik a spenótot.
2. Megkaptad az SMS-t, amit tegnap este küldtem?
3. Azt mondják, a kutyák intelligens állatok.
4. Mit csináltatok ma az iskolában?
5. Apa azt mondja, a matematika nagyon fotnos tantárgy.

Írd meg az üres helyekre a megfelelő névelőt, ha szükséges. Ha nem kell névelő, akkor húzz egy vonalat a helyére!

1. My children don't like _____ spinach.
2. Have you received _____ text message I sent you _____ last night?
3. _____ dogs are said to be _____ intelligent animals.
4. What did you do at _____ school today?
5. My dad says _____ mathematics is _____ very important subject.

Megoldások

1. My children don't like spinach.
2. Have you received the text message I sent you last night?
3. Dogs are said to be intelligent animals.
4. What did you do at school today?
5. My dad says mathematics is a very important subject.

 Ajánlott anyagok:

1. Articles 1 - Basic rules (A névelőkről - alapszabályok)
2. A határozott névelő (Definite article) 
3. Articles 2 - Proper Nouns (Névelők: tulajdonnevek) 
4. Articles 3 - Institutions (névelők - intézmények) 
5. Articles 5 - phrases 
6. Articles: Last vs the last (névelők) 
7. Articles: Last, next 
8. Egyes számú, számolható 

Prefixes: MIS

Ezzel a feladattal a mis- prefixum használatát lehet gyakorolni. Az oktatóanyagot lásd alább a linkeknél. A megoldásokat lehet használni fordítási feladatnak is, illetve lehet kezdeni azzal, és utána megoldani a tesztet.

Írd be a hiányzó szavakat! Minden esetben a mis- prefixumot kell használni, esetleg más képzőkkel, szuffixumokkal együtt. Válassz az alábbi szavakból, és formáld meg a helyes formákat!

interpret, understand, hear, calculate, inform

1. It seems that there was a ________________________ on both sides.
2. I'm certain that I ________________________ her, and I don't know what she actually said.
3. They must have ________________________ the expression of their faces.  
4. This doesn't seem like a good hotel. To begin with we were ________________________ about the room.
5. We ________________________ the amount of time needed to drive there. It was much longer than we had expected. 

Fordítsd a mondatokat magyarra!

1. It seems that there was a misunderstanding on both sides.
2. I'm certain that I misheard her, and I don't know what she actually said.
3. They must have misinterpreted the expression of their faces.  
4. This doesn't seem like a good hotel. To begin with we were misinformed about the room.
5. We miscalculated the amount of time needed to drive there. It was much longer than we had expected.  
6.  

Ajánlott oktatóanyagok

Prefixes: MIS

Simple Past or Past Continuous 2

A két igeidő gyakorlására való rövid feladat, mindössze öt mondatot kell fordítani. Kezdőknél lehet kezdeni az angol mondatokkal, és megvizsgálni bennük az igeidők használatát. Haladóbbaknak a magyar mondatokat kell angolra fordítani.

Fordítsd a mondatokat magyarra!

1. I was standing at the bus stop when I met Susan.
2. You didn't notice me because you were talking on the phone.
3. I didn't see that film, I was already sleeping.
4. What did you do after you lost your job?
5. I didn't want to ring the bell, the children were already sleeping.

Fordítsd a mondatokat angolra! Használd az egyszerű vagy a folyamatos igeidőt múltban!

1. A buszmegállóban álltam, amikor találkoztam Susannal.
2. Nem vettél észre, mert épp telefonáltál.
3. Nem láttam azt a filmet, én már akkor aludtam.
4. Mit csináltál, amikor elveszítetted a munkádat?
5. Nem akartam csöngetni, mert a gyerekek már aludtak.

Ajánlott tananyagok

• Past Continuous (Folyamatos múlt)
• Simple Past (Egyszerű múlt) 
• Examples for past tenses 01 (past simple, continuous and perfect) 
• The Continuous Tense - Folyamatos igeidő - áttekintés

Phrasal verbs 1

Vegyes feladat vonzatos igékből, középfokra leginkább, de alacsonyabb vagy magasabb szinten is használható. A megoldásként megadott mondatokkal is lehet kezdeni, fordításként is kiadható a feladat egyik nyelvről a másikra, tesztként pedig használható a gap-filling. Ez utóbbinál megadható a lista, amelyből választható a prepozíció, vagy el is hagyható, ha nehezebb szintet akarsz.

Fill in the gaps with a preposition from the list.

1. Let's run _____________ the plans again.
2. I will see _____________ it that the project is completed on time.
3. I don't want to let go _____________ all my desires.
4. Only a few of the students showed ______________ on time.
5. He doesn't see the wood _________________ the trees.

Prepozíciók: to, over, for, of, up

Translate the sentences into Hungarian

1. Let's run over the plans again.
2. I will see to it that the project is completed on time.
3. I don't want to let go of all my desires.
4. Only a few of the students showed up on time.
5. He doesn't see the wood for the trees.

Translate the sentences into English

1. Fussunk át a terveken még egyszer!
2. Majd gondoskodom róla, hogy a projekt időben befejeződjön.
3. Nem akarok búcsút itneni az összes vágyamnak.
4. Nem látja a fától az erdőt.

Ajánlani: suggest, recommend, offer, propose 1

A magyar anyanyelvűek számára könnyen összetéveszthető szinonimákat gyakoroltathatsz ezzel az anyaggal. Az oktatóanyaggal kezdd (link a feladat alatt).

Fordítsd a mondatokat angolra! Mindegyikben használd a suggest, recommend, offer, propose igék valamelyikét! Bizonyos mondatokban és szituációkban több megoldás is létezik.

1. (étteremben): Mit ajánl?
2. Az orvosom azt tanácsolta, hogy adjak le pár kilót.
3. Azt javaslom, kezdjük a múzeummal!
4. Mary nagyon kedves volt, még azt is felajánlotta, hogy elmosogat.
5. A kormány költségcsökkentést terjesztett elő.
6. Milyen típusú kávégépet javasol irodai használatra?

Fordítsd a mondatokat magyarra!

1. (in a restaurant): What do you recommend?
2. My doctor recommended that I should lose a little weight.
3. I suggest that we should start with the museum.
4. Mary was really kind, she even offered to wash up for me.
5. The government has proposed spending cuts.
6. What type of coffee machine would you recommend for office use?

Ajánlott oktatóanyag:

Ajánlani: suggest, recommend, offer, propose

Present Perfect Continuous 1

Néhány mondatot kell lefordítani (vagy angolról magyarra vagy fordítva), mindegyikben a befejezett-folyamatos igeidőt kell használni jelenben. Az igeidő bevezetésénél vagy gyakorlásánál jól használható feladat. Szókincsben nem megerőltető, kezdőknek is bátran adható.

Fordítsd a mondatokat magyarra!

1. Joe has been learning Hungarian for a year now.
2. What have you been doing? Your hair is all wet.
3. I have been working for this company for a month only.
4. Have you been waiting long?
5. It has been raining all morning.

Fordítsd a mondatokat angolra! Mindegyikben használd a befejezett-folyamatos igeidőt jelen időben!

1. Joe már egy éve tanul magyarul.
2. Mit csináltatok? Teljesen vizes a hajatok.
3. Még csak egy hónapja dolgozom ennél a cégnél.
4. Régóta vártok?
5. Egész délelőtt esik az eső! 

Ajánlott tananyag:

• Present Perfect Continuous (Befejezett folyamatos jelen)
• For and Since with Perfect (Continuous) Tenses

Névelők 1

Ezzel a mondafordítással a névelőhasználatot lehet gyakoroltatni. Mindegyikben az ún. intézményszabály érvényesül (lásd az ajánlott tananyagot alább).

Fordítsd a mondatokat magyarra!

1. Where did you go to school?
2. One person was taken to hospital after the accident.
3. When did you graduate from university?
4. I studied psychology at college.
5. He served decades years in prison for murder.

Fordítsd a mondatokat angolra!

1. Hol jártál iskolába?
2. Egy embert kórházba szállítottak a baleset után.
3. Mikor végeztél az egyetemen?
4. Pszichológiát tanultam az egyetemen.
5. Évtizedeket töltött börtönben gyilkosság miatt.

Ajánlott tananyag:

 Articles 3 - Institutions (névelők - intézmények)

Past tenses 1

Ebben a feladatban az igeidőket gyakoroltathatod. Mindenütt múlt időt kell használni. Azoknak ajánlatos, akik már mindegyik igeidőt tanulták.

Fordítsd a mondatokat angolra! Minden esetben használj múlt időt!

1. Miután láttam a film első tíz percét, rájöttem, hogy már láttam korábban.
2. Szörnyen fáradtak voltunk és korán le akartunk feküdni, egész nap a kertben dolgoztunk.
3. John öt évet töltött Oxfordban, aztán Londonba ment dolgozni.
4. Simon húsz éves korára már megírta az első regényét.
5. Mit csináltatok, amikor hívtalak? Nem vetted fel a telefont.

1. When I had seen the first ten minutes of the film, I realised I had seen it before.
2. We were awfully tired and wanted to go to bed early, we had been working in the garden all day.
3. John spent five years in Oxford and then he went to work in London.
4. Simon had written his first novel before he was twenty.
5. What were you doing when I called you? You didn't answer my call.

Ajánlott tananyagok:

1. Examples for past tenses 01 (past simple, continuous and perfect)
2. Simple Past (Egyszerű múlt) 
3. Past Continuous (Folyamatos múlt) 
4. Past Perfect (Befejezett múlt) 
5. Past Perfect babonák 
6. Past Perfect Continuous 

Present Perfect or Simple Past 1

A feladat magyarról angolra fordítás, de könnyedén megfordíthatod, és a megadott angol mondatokat fordíttathatod magyarra, ha azt tartod előnyösebbnek a cél eléréséhez. Olyan tanulóknak ajánljuk, akik most ismerkednek a két igeidő közti különbséggel, de gyakorlásnak haladóbb tanulók esetében is kiváló lehet.

Fordítsd a mondatokat angolra! Mindegyikben használd a simple past és/vagy a present perfect igeidőt is! (Előfordulhat, hogy a mondat egyes részeiben másféle időt és igeidőt is kell használni.)

1. Önök most vannak először Budapesten?
2.  Mióta ismeritek egymást?
3. Reggeliztetek ma?
4. Talált már munkát a barátod?
5. Már az egyetemen is ismertem Johnt.
6. Soha nem utaztak külföldre együtt, amíg házasok voltak.

Megoldások:

1. Is this the first time you have been to Budapest?
2. How long have you known each other?
3. Di you have breakfast this morning?
4. Has your friend found a job yet?
5. I already knew John at college.
6. They never went abroad together when they were married.

Ajánlott tananyagok:

1. Present Perfect or Simple Past? (Befejezett jelen vagy egyszerű múlt)
2. Present Perfect (Befejezett jelen) usage 
3. Present Perfect (Befejezett jelen) form 
4. Present Perfect babonák (befejezett jelen) 
5. Present Perfect (befejezett jelen): been to, been in, gone to 
6. For and Since with Perfect (Continuous) Tenses